Lektorat: von der Bachelorarbeit bis zum Roman
Sie benötigen ein Lektorat oder Korrektorat für Ihr Buch? Der Abgabetermin Ihrer wissenschaftlichen Arbeit rückt näher? Ihre Website oder Broschüre bedarf einer sorgfältigen Korrektur? Dann hat Ihre Suche nun ein Ende!
Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner, wenn es um das Korrekturlesen Ihrer Texte geht – sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch.
Professionelles Lektorat – Perfektion für Ihre Texte
Sie möchten, dass Ihr Text das Licht der Welt erblickt? Egal, ob Sie Ihren Debütroman, eine wissenschaftliche Arbeit oder einen ausdrucksstarken Text für Ihr Unternehmen schreiben: Mit einem Lektorat holen wir das Beste aus Ihrem Text heraus.
Ein Lektorat geht über das bloße Korrigieren von Rechtschreibfehlern hinaus. Es ist die sprachliche sowie stilistische Veredelung Ihres Textes. Jedes Wort wird im Lektorat unter die Lupe genommen und verfeinert, um zielgruppengerechte Formulierungen zu gewährleisten.
Im Mittelpunkt steht dabei stets der individuelle Stil des Autors oder der Autorin. Ein professionelles Lektorat greift nicht in die persönliche Ausdrucksweise ein, sondern hebt sie hervor. Lektorat Westhoff verleiht Ihrem Text eine sprachliche Eleganz, die ihn professionell, glaubwürdig und überzeugend macht.
Vorteile der Korrektur bei uns
- ✅ 24/7 verfügbar
- ✅ Angebotserstellung immer noch am selben Tag
- ✅ Faire und transparente Preise
- ✅ Zuverlässig und schnell
- ✅ Sonderpreise für Studierende
- ✅ Korrektur auch von englischsprachigen Texten
- ✅ Mengenrabatt bei langen Texten (z. B. Büchern)
- ✅ Express-Bearbeitungen (24 h / 48 h) möglich
So einfach funktioniert das Korrekturlesen
- 1️⃣ Kontaktaufnahme (über E-Mail, Telefon oder Kontaktformular)
- 2️⃣ Angebotserstellung immer noch am selben Tag
- 3️⃣ Angebot annehmen
- 4️⃣ Fristgerechte Korrektur Ihres Textes
- 5️⃣ Sie erhalten das fertige Dokument. Bei Rückfragen einfach melden!
Unsere Dienstleistungen
Korrektorat
Ausführliches Korrekturlesen mit sorgfältiger Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.
Lektorat
Optimierung sprachlicher Aspekte wie Wortwahl, Stil sowie Logik & Verständlichkeit. In einem Lektorat ist ein Korrektorat inbegriffen.
Englisch-Lektorat
Die sprachlich-stilistische Aufwertung englischsprachiger Texte. Lassen Sie sich jetzt kostenlos beraten!
Kontaktieren Sie mich für eine persönliche Beratung
Sie haben Fragen oder wünschen eine unverbindliche Beratung?
Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Lassen Sie uns gemeinsam die beste Lösung finden!
Wann ist ein Lektorat sinnvoll?
Ein professionelles Lektorat empfiehlt sich immer dann, wenn Ihr Text nach außen wirken soll: ob als wissenschaftliche Arbeit, Roman, Unternehmensbroschüre oder Geschäftsbericht. Wer Wert auf einen überzeugenden sprachlichen Auftritt legt, profitiert von einem fachkundigen und objektiven Blick.
Denn selbst gewissenhaft überarbeitete Werke enthalten oft noch Ungenauigkeiten, Wiederholungen oder stilistische Brüche, die einem selbst nicht mehr auffallen. Ein erfahrenes Lektorat beseitigt diese Schwächen und lässt Ihren Text glänzen.
Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch!
- Umfassende Beratung
- Jederzeit erreichbar
- Langjährige Expertise
Verschiedene Formen des Lektorierens – jedes Lektorat so individuell wie Ihr Text
Jeder Text hat seine eigene Stimme, Zielgruppe und Funktion. Genau daran orientiert sich unsere Arbeit. Bei Lektorat Westhoff erhalten Sie eine Leistung, die vollkommen auf die jeweilige Textart abgestimmt ist. Wir wählen für Ihr Projekt den passenden Lektor oder die passende Lektorin, damit jedes Wort sitzt.
Buchlektorat – Feinschliff für Manuskripte
Unser Buchlektorat optimiert Lesefluss, Stil und Ausdruck, ohne die individuelle Handschrift der Autorin oder des Autors zu verändern. Wir glätten zu lange oder stockende Passagen und achten auf Konsistenz in Sprache, Ton und Struktur. So entsteht ein Manuskript, das sprachlich überzeugt und bereit für die Veröffentlichung ist.
Wissenschaftliches Lektorat – Präzision und Klarheit
Corporate-Lektorat – einheitliche Sprache für starke Marken
Im Corporate-Lektorat sorgen wir für stimmige, CI-konforme Texte mit klarer und zielgruppenorientierter Ansprache. Wir prüfen Stil, Tonalität, Verständlichkeit und die Einhaltung der Corporate Language. So wirken Ihre Unternehmenskommunikation und entsprechende Publikationen professionell und konsistent.
Übersetzungslektorat – sprachliche Genauigkeit in zwei Welten
Unsere zweisprachigen Muttersprachler prüfen Übersetzungen auf Stil, Verständlichkeit und kulturelle Angemessenheit. Dabei gleichen sie die Übersetzung mit dem Originaltext ab und optimieren Ausdruck sowie Satzrhythmus. Das Ergebnis: authentische, idiomatische Texte, die in jeder Sprache natürlich klingen.
Korrektur lesen lassen vom Profi – fehlerfrei zum Erfolg. Ihr Partner für eine effektive Optimierung Ihrer Texte
Sie stehen vor der Buchveröffentlichung und benötigen ein Buch-Korrektorat oder Buch-Lektorat? Ein wichtiger Auftrag für Ihr Unternehmen wurde erteilt und es besteht Bedarf an einem Korrektorat? Der Abgabetermin Ihrer Bachelor- oder Masterarbeit rückt näher und Sie möchten diese Korrektur lesen lassen? Werden Sie jetzt aktiv!
Profitieren Sie von Kompetenz, Erfahrung und Professionalität. Egal, ob Sie ein Korrektorat wünschen, bei welchem Ihr Text im Hinblick auf formale Sprachaspekte wie Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung korrigiert wird, oder ein Lektorat mit der Optimierung von sprachlichen Gesichtspunkten wie Ausdruck, Logik, Verständlichkeit sowie Stil und Struktur – sowohl bei einem Korrektorat und Lektorat deutschsprachiger Schriftstücke als auch bei dem Korrekturlesen englischer Texte wird bei uns stets ein sachlicher und objektiver Blick von außen garantiert.
Wir überzeugen durch ein sorgfältiges Fehlerlesen, eine exzellente Orthografie und einen breiten Wortschatz. Mittels einer hervorragend geschulten Sprachkompetenz sorgen wir dafür, dass Ihr Text frei von Mängeln ist. So erhalten Sie ein einwandfreies Endprodukt.
Das Korrigieren oder Lektorieren Ihrer wissenschaftlichen Arbeit, eines Textes für Ihr Unternehmen oder Ihres Romans erfolgt zügig und zuverlässig. Sie können uns das zu optimierende Dokument einfach per E-Mail zukommen lassen. Zögern Sie nicht, sich bei Interesse am Korrekturlesen bzw. zur Klärung von Fragen jederzeit über das Kontaktformular oder telefonisch mit uns in Verbindung zu setzen. Gerne beraten wir Sie persönlich und ganz individuell.
Auf eine zukünftige Zusammenarbeit freuen wir uns!
Neugierig auf die Meinungen unserer Kunden? Lesen Sie hier die neuesten Kundenstimmen.
Wer von einem professionellen Lektorat profitiert:
Autoren:
Ein professionelles Lektorat hilft Autoren, ihre Manuskripte stilistisch und inhaltlich zu verbessern, um Verlage, Agenturen und Leser von ihrem Werk zu überzeugen. Wir lektorieren für Sie Romane aller Genres sowie Sach- und Fachbücher. Auch das Lektorat von E-Books übernehmen wir für Sie, um eine einwandfreie Veröffentlichung zu ermöglichen.
Unternehmen:
Unternehmen profitieren von fehlerfreien und präzisen Texten in Broschüren, auf Websites oder in internen Dokumenten, um einen professionellen Eindruck zu hinterlassen.
Öffentliche Träger:
Damit wichtige Informationen klar und korrekt an die Öffentlichkeit vermittelt werden, sichern öffentliche Institutionen ihre Publikationen durch Lektorate oder Korrektorate ab.
Studierende:
Für Studierende bietet ein professionelles Lektorat die Möglichkeit, wissenschaftliche Arbeiten, Bachelor-, Master- oder Doktorarbeiten in Bezug auf Sprache, Stil und Struktur zu optimieren.
Kontaktieren Sie mich für eine persönliche Beratung
Sie haben Fragen oder wünschen eine unverbindliche Beratung?
Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Lassen Sie uns gemeinsam die beste Lösung finden!
Geheimhaltung und Datenschutz
Ob Sie an Ihrer Dissertation oder an einer Studie mit sensiblen Daten arbeiten – wir garantieren Ihnen grundsätzlich einen vertraulichen und sicheren Umgang mit Ihren Texten und Daten. Jede Datei, die Sie uns anvertrauen, wird mit größter Sorgfalt behandelt und nur von unseren Lektoren eingesehen. Auf Wunsch bieten wir Ihnen die Unterzeichnung einer Verschwiegenheitserklärung (NDA) an, um Ihnen auch schriftlich zu garantieren, dass Ihre Inhalte unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben werden.
Ihre Daten werden ausschließlich auf sicheren Servern gespeichert und unsere Systeme entsprechen den aktuellen Datenschutzrichtlinien nach der DSGVO.
Selbstverständlich bleiben alle Rechte am Text jederzeit bei Ihnen als Verfasser. Wir garantieren, dass weder der Inhalt noch die überarbeitete Version Ihres Textes ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung weiterverwendet werden.
Sie sehen: Ihr Projekt ist bei uns in guten Händen!
Leidenschaft trifft Expertise
Die Arbeit unseres Teams basiert auf echter Leidenschaft für Sprache und Texte. Mit unserer langjährigen Erfahrung im Lektorat und Korrektorat sorgen wir dafür, dass Ihre Texte nicht nur fehlerfrei sind, sondern auch stilistisch überzeugen. Wir bearbeiten jeden Text mit größter Sorgfalt und Liebe zum Detail. Dabei beweisen wir immer wieder ein feines Gespür für den richtigen Ton, denn es ist uns wichtig, Ihre individuelle Handschrift zu bewahren. Unsere Leidenschaft und unser Fachwissen machen den Unterschied, damit Ihr Text seine volle Wirkung entfalten kann.
Vertrauen Sie auf unser Know-how und unsere Leidenschaft, um Ihrem Text den letzten Feinschliff zu geben. Kontaktieren Sie uns noch heute für ein unverbindliches Angebot und lassen Sie uns Ihr Projekt gemeinsam angehen!
Nehmen Sie Kontakt auf
Bei uns steht Kundenzufriedenheit an oberster Stelle. Daher beraten wir Sie kostenlos und erstellen Ihnen ein Angebot für Ihr Projekt. Dabei gehen wir auf Ihre Wünsche ein und berücksichtigen die zeitliche Umsetzbarkeit.
- Umfassende Beratung
- Jederzeit erreichbar
- Langjährige Expertise
So arbeiten wir – der Prozess im Detail
1. Kontaktaufnahme & Beratung:
Sie schicken uns Ihren Text und teilen uns Ihre Vorstellungen, den gewünschten Leistungsumfang (Lektorat oder Korrektorat) sowie eventuelle Besonderheiten mit. In einem kurzen Austausch klären wir Ihre Anforderungen und beraten Sie individuell.
2. Angebot & Zeitplan:
Im Anschluss erhalten Sie ein individuelles Angebot mit einem verbindlichen Zeitplan. Wir berücksichtigen dabei sowohl den Umfang als auch Ihre persönlichen Fristen. Auf Wunsch bieten wir ebenfalls eine kurzfristige Bearbeitung an.
3. Durchführung des Lektorats oder Korrektorats
Unsere erfahrenen Lektoren optimieren Ihren Text mit größter Sorgfalt. Dabei prüfen wir Rechtschreibung, Grammatik, Ausdruck, Stil und Lesefluss – immer mit dem Ziel, Ihren Text sprachlich zu verfeinern, ohne seinen Charakter zu verändern. Alle Änderungen sind nachvollziehbar markiert, sodass Sie jede Anpassung auf Wunsch einzeln prüfen können. Selbstverständlich senden wir Ihnen bei Bedarf auch eine zusätzliche Reinversion ohne Markierungen zu.
4. Feedback & Abschluss:
Nach der Bearbeitung erhalten Sie Ihren überarbeiteten Text zusammen mit klaren Hinweisen und Kommentaren. Selbstverständlich können Sie Rückfragen stellen oder Änderungswünsche äußern – wir antworten stets innerhalb von 24 Stunden. Falls Sie Ihren Text später noch einmal anpassen oder erweitern, prüfen wir die neuen Passagen gern erneut. Auf Wunsch führen wir zudem eine abschließende Schlusskorrektur durch, was insbesondere bei Büchern, Magazinen oder Druckdateien empfehlenswert ist.
Darum ist Lektorat Westhoff die passende Wahl
- Langjährige Erfahrung & umfassende Kompetenz: Wir sind Spezialisten für verschiedenste Textsorten
- Höchste Sorgfalt & Professionalität: präzise Korrekturen mit Liebe zum Detail
- Fachkundige Lektoren: spezialisiert auf verschiedene Textarten – von akademischen Arbeiten über Romane bis zu Unternehmenskommunikation
- Termintreue & Zuverlässigkeit: pünktliche Lieferung & transparente Preise
- Individuelle Beratung: persönlich auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten
- Freundlicher Kontakt & schnelle Reaktionszeiten: Angebote erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden
- Nachvollziehbare Änderungen: Alle Korrekturen sind für Sie sichtbar
- Verzicht auf KI-Einsatz: Wir lesen jeden Text gewissenhaft und sorgfältig Korrektur
- Datenschutz & Geheimhaltung: Ihre Texte sind bei uns sicher!
FAQ – Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Korrektorat und Lektorat?
Ein Korrektorat überprüft den Text auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie. Es dient dazu, formale Fehler zu beseitigen und den Text so sprachlich zu verbessern. Ein Lektorat geht darüber hinaus und konzentriert sich auch auf eine sprachlich-stilistische Optimierung. Es optimiert den Text in Bezug auf Verständlichkeit, Argumentation, Kohärenz und Lesbarkeit. Das Lektorat hilft, die Gesamtqualität des Textes zu steigern.
Wie werden die Texte für das Lektorat oder Korrektorat übermittelt?
Sie können uns Ihre Texte für das Lektorat oder Korrektorat entweder über das Kontaktformular oder per E-Mail zukommen lassen. Wir akzeptieren und bearbeiten Dokumente sowohl im Word- als auch im PDF-Format. Die von uns vorgenommenen Änderungen werden in Ihrem Dokument farblich hervorgehoben. Auf diese Weise können Sie die Überarbeitung genau nachvollziehen.
Bieten Sie im Rahmen des Lektorats auch Hilfe bei der Formatierung wissenschaftlicher Arbeiten an?
Nein, wir bieten keine Unterstützung bei der Formatierung an. Wir von Korrektorat und Lektorat Jonas Westhoff konzentrieren uns ausschließlich auf das Lektorat, also die sprachlich-stilistische Überarbeitung Ihrer Texte, um zu gewährleisten, dass Ihre Arbeit sorgfältig korrigiert wird.
Weitere Hinweise
Fehlerfrei zum Erfolg – dank eines professionellen Lektorats
Wir bieten Ihnen eine professionelle Optimierung Ihrer Texte! Unser eingespieltes Team unterstützt Sie gerne mit dem Lektorat Ihres Buches, Romans oder Ihres Unternehmenstextes. Zudem optimieren wir speziell für Studenten wissenschaftliche Arbeiten. Als Ihr kompetenter Ansprechpartner sind wir jederzeit mit einer nachhaltigen sprachlich-stilistischen Verbesserung Ihres Textes durch unseren Lektorat-Service für Sie da!
Worin unterscheiden sich Lektorat und Korrektorat?
Ob Sie ein komplettes Lektorat Ihres Textes benötigen oder doch ein Korrektorat für Sie geeignet ist, richtet sich nach Ihrer persönlichen Zielsetzung. In beiden Fällen besteht der Anspruch, den Text zu verbessern. Bei einem Korrektorat umfasst diese Verbesserung formale Aspekte wie einen korrekten Satzbau, Rechtschreibung und Zeichensetzung. Das Lektorat beinhaltet die Leistungen des Korrektorats und schließt zudem Stil, Ausdruck und Struktur des Textes mit ein. Bei beiden Dienstleistungen markieren wir die Korrekturen farbig, sodass Sie alle Änderungen nachvollziehen können. Sie haben weitere Fragen zu unseren Leistungen? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wir helfen Ihnen gerne weiter! Gemeinsam holen wir zu fairen Konditionen das Beste aus Ihrem Text heraus!
Texte lektorieren lassen – so gehts!
Für ein Lektorat senden Sie uns Ihren Text einfach per E-Mail zu. Anschließend übernehmen wir die Optimierung des Schriftstücks – und das möglichst zeitnah. Dabei nehmen wir natürlich Rücksicht auf die jeweilige Textart, denn ein Roman ist grundlegend anders aufgebaut als eine wissenschaftliche Abhandlung und auch nicht mit einem Unternehmenstext vergleichbar. Gerne geben wir Ihnen Hilfestellungen zur optimalen Strukturierung Ihres Textes. Die Rechte Ihrer Texte behalten Sie natürlich auch nach der Bearbeitung durch unsere Lektoren. Wenn Sie Ihren Text lektorieren lassen möchten oder etwaige Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch zur Verfügung. Zögern Sie also nicht, uns zu kontaktieren!
Unterschiede bei den verschiedenen Textarten
Buch/Roman: Orthografie und Grammatik, stilistische Fehler, Ausdrucksschwächen, Logikfehler, Aufbau, Plot Points, Überprüfung der Dramaturgie, des Spannungsbogens und der Figurenkonstellation, Korrektur inhaltlicher Sprünge, Prüfung von Spannungs- und Unterhaltungswert, Verbesserung von Überleitungen, Prüfung der Argumentationsstruktur Unternehmenstexte: Orthografie und Grammatik, stilistische Fehler, Ausdrucksschwächen, Logikfehler, Aufbau, Verbesserung von Überleitungen, Ausrichtung auf Zielgruppe, Ersetzen kraftloser Wörter und Reduzierung von Füllwörtern Wissenschaftliche Arbeiten: Orthografie und Grammatik, stilistische Fehler, Ausdrucksschwächen, Logikfehler, Aufbau, roter Faden, Überprüfung auf Stichhaltigkeit von Argumenten, Verbesserung von Überleitungen, Prüfung der Argumentationsstruktur
