Korrektorat und Lektorat englischsprachiger Texte & Übersetzungen

Überlassen Sie unserem erfahrenen Team die Optimierung Ihrer englischsprachigen Texte! Durch langjährige Erfahrung in der Branche besitzen wir ein umfangreiches Know-how. Als wahre Sprachtalente bearbeiten wir Texte diverser Gattungen wie beispielsweise wissenschaftliche Arbeiten oder Romane. Außerdem übernehmen wir die Übersetzung Ihrer englischsprachigen Texte oder übersetzen Ihre deutschen Texte ins Englische – professionell, schnell und zuverlässig! 

Ein starker Partner & Service nach Maß

Bei uns erhalten Sie Service nach Maß. Eine Korrektur englischsprachiger Texte – beispielsweise das Korrekturlesen von wissenschaftlichen Ausarbeitungen wie Bachelor- oder Masterarbeiten – beinhaltet eine Verbesserung formaler Sprachaspekte. Ihre Texte werden dabei im Hinblick auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung korrigiert. Anschließend erhalten Sie ein fehlerfreies Endprodukt. Ein Lektorat Ihrer Texte umfasst neben den genannten Leistungen des Korrektorats auch die Optimierung sprachlicher Gesichtspunkte wie Ausdruck, Stil, Struktur und Logik. 

Unterschiede zwischen Korrektorat und Lektorat

Selbstverständlich achten wir dabei darauf, Ihren persönlichen Schreibstil beizubehalten. Auch nach der Bearbeitung liegen natürlich alle Rechte an Ihren Texten weiterhin bei Ihnen. Egal, ob Sie eine reine Übersetzung benötigen oder ein Korrektorat oder Lektorat englischer Texte wünschen – wir richten uns ganz nach Ihren Vorstellungen! Nehmen Sie einfach über unser Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch Kontakt zu uns auf. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!

Korrektorat und Lektorat - Änderungen farbig hervorgehoben